返却する必要はありません。会社（例えば、NISHからNISB）が変わると被保険者記号・番号が変わりますので健康保険組合から新たに発行されます。尚、既に発行済でお持ちの健康保険証は返却する必要があります。